الرؤية والأهداف:
يشهد العالم المعاصر نموًا هائلا في البحوث الأکاديمية في شتى المعارف کما وکيفًا. هذه الطفرة البحثية تحتاج أن يواکبها طفرة موازية في سبل النشر الأکاديمي، حتى تُصبح متاحة لجميع الباحثين. لذا قام مرکز جامعة القاهرة للغات والترجمة بإصدار مجلة » هِرميس « وهي مجلة محکمة في العلوم الإنسانية، معنية بنشر البحوث الأصيلة التي تقدم مساهمة حقيقية في مجال العلوم الإنسانية خاصة والمجال الثقافي بصفة عامة. وذلک حتى يفتح أمام دارسي العلوم الإنسانية نافذة لنشر بحوثهم، والاطلاع على نتاج زملائهم على اتساع العالم العربي.
وبالإضافة لهذا، تهدف المجلة إلى:
1- تعميق دور المرکز في إثراء الحياة الثقافية والأکاديمية، خاصة أن هذه المجلة ستکون الأولى من نوعها (على المستوى المحلي) من حيث التخصص في مجال العلوم الإنسانية على اتساعها.
2- إقامة علاقة من التفاعل المعرفي والإبداعي بين الثقافتين العربية والعالمية، من خلال نشر الموضوعات التي تخدم هذا الهدف، وستکون الأولوية لتلک الموضوعات.
3- تأسيس منبر للإبداع الفکري والثقافي في شتى صنوف المعرفة الإنسانية، ما يحقق نوعًا من التواصل بين العديد من الميادين والحقول المعرفية المختلفة.
مواعيــد الإصــدار:
تصدر المجلة اربع مرات فى السنة.
مجلة علمية محكمة تصدر عن مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية. تأسست عام 2011 وتقوم بنشر أبحاث في مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية. وهي مجلة ربع سنوية تصدر بلغات مختلفة مثل اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية.. إلخ.
تتضمن المجلة المجالات التالية: