Narrating (Her)story: The Politics of Commemoration in Yvette Nolan’s Annie Mae’s Movement

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

Associate Professor Faculty of Education, Alexandria University

المستخلص

Violence against Indigenous women in Canada is an imperative, yet invisible social reality. Thus, I attempt in this paper to reckon with violence against Indigenous women in Canada, not only as an ongoing material reality alternately evoked and elided in the temporalities of dominant discourse, but also in those seemingly less likely places, as in the ostensibly anti-violence rhetoric of remembrance itself. Therefore, narrating the unheard women’s stories is considered as a way to both “raise awareness” and promote “recommendations to influence positive change”. Thus, this paper analyzes how and why Anna Mae Pictou-Aquash’s figure is evoked as archetypal victim of gendered and racial violence, in part by querying the reiterative tendency with which her “tragic” path, from life to death, is rehearsed in public acts of remembrance. Ultimately, I argue that narrating Aquash’s story can help complicate the place of life narrative. Accordingly, I am concerned to interrogate the memory of Aquash as invited by Yvette Nolan’s 2006 commemorative play: Annie Mae’s Movement to “connect the memory of a woman murdered” to a broader “drive for social reparation”. This paper explores the strategy of storytelling as a means of remembrance and as a catalyst toward action, asking: what is at risk in assuming a translucent relation between the telling of missing and murdered women’s stories, and the hopeful outcome of social change? Accordingly, the paper strikes the foundations of the ostensible transparency with which anti-violence initiatives employ the “grievable” narratives of missing or murdered Indigenous women toward the end of battling public indifference and raising awareness. 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

Acoose, Janice. Iskwewak—kah’kiyaw ni wahkomakanak: Neither Indian Princesses Nor Easy Squaws. Toronto: Women’s Press, 1995.
Amnesty International. Stolen Sisters: A Human Rights Response to Discrimination and Violence Against Indigenous Women in Canada. October, 2004. 1 Aug. 2008 http://www.amnesty.ca/stolensisters/amr2000304.pdf
Backhouse, Constance. “Aboriginal Women Still Waiting for Justice.” Times Colonist [Victoria] 8 Mar. 2009: B2. Canadian Newsstand Major Dailies. 28 Apr. 2009 http://www.proquest.com/
Brand, Johanna. The Life and Death of Anna Mae Aquash. Toronto: James Lorimer, 1993.
Butler, Judith. Frames of War: When Is Life Grievable?. London: Verso, 2009.
__________. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. London: Verso, 2004.
Campbell, Kim. “Foreword.” 100 Canadian Heroines: Famous and Forgotten Faces. Ed. Merna Forster. Toronto: Dundum Press, 2004.
Churchill, Ward, and Jim Vander Wall. The Cointelpro Papers: Documents from the FBI’s Secret Wars Against Dissent in the United States. Cambridge: South End Press, 2002.
Culhane, Dara. “Their Spirits Live within Us: Aboriginal Women in Downtown Eastside Vancouver Emerging into Visibility.” American Indian Quarterly 27.3/4 (2003): 593-606.
Cultural Memory Group. Remembering Women Murdered by Men: Memorials Across Canada. Toronto: Sumach Press, 2006.
Ehrlich, Susan. Representing Rape: Language and Sexual Consent. New York: Routledge, 2001.
Emberley, Julia. Defamiliarizing the Aboriginal: Cultural Practices and Decolonization in Canada. Toronto: Toronto University Press, 2007.
Episkenew, Jo-Ann. Taking Back Our Spirits: Indigenous Literature, Public Policy, and Healing. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2009.
Forster, Merna. “Murder of a Mi’kmaq Activist: Anna Mae Maloney Aquash.” 100 Canadian Heroines: Famous and Forgotten Faces. Toronto: Dundurn Press, 2004
Gingell, Susan. “Take Action to Show Outrage at Loss of Indigenous Women.” Star Phoenix [Saskatoon] 4 Jul. 2007: A.8. Canadian Newsstand Major Dailies. 5 Jan. 2010 http://www.proquest.com/
Jacobs, Beverley, and Andrea J. Williams. “Legacy of Residential Schools: Missing and Murdered Aboriginal Women.” From Truth to Reconciliation: Transforming the Legacy of Residential Schools. Ottawa: Aboriginal Healing Foundation, 2008.
Jaimes, M. Annette. “Review of Lakota Woman, by Mary Crow Dog.” American Indian Culture and Research Journal 15.1 (1991): 109-112.
Jiwani, Yasmin, and Mary Lynn Young. “Missing and Murdered Women: Reproducing Marginality in News Discourse.” Canadian Journal of Communications 31 (2006): 895-917.
Joachim, Natasha. “Profile of Anna Mae Pictou-Aquash: Mi’kmaq, Aboriginal Rights Activist.” Hidden in Plain Sight: Contributions of Aboriginal Peoples to Canadian Identity and Culture. Ed. David R. Newhouse, Cora J. Voyageur, and Dan Beavon. Toronto: University of Toronto Press, 2005.
Klaver, Ellen. “Daughter of the Earth: Song for Anna Mae Aquash.” Agents of Repression: The FBI’s Secret Wars Against the Black Panther Party and the American Indian Movement.” Ward Churchill and Jim Vander Wall. Boston: South End Press, 1988.
Maracle, Lee.  I Am Woman: A Native Perspective on Sociology and Feminism. Vancouver: Press Gang Publishers, 1996.
Mclvor, Sharon D. and Teressa A. Nahanee. “Aboriginal Women: Invisible Victims of Violence.” Unsettling Truths: Battered Women, Policy, Politics, and Contemporary Research in Canada. Ed. Kevin Bonnycastle and George S. Rigakos. Vancouver: Collective Press, 1998.
McNeill, Laurie. “Death and the Maidens: Vancouver’s Missing Women, the Montreal Massacre, Commemoration’s Blind Spots.” Canadian Review of American Studies 78.3 (2008): 375-398.
Mihesuah, Devon Abbott. Indigenous American Women: Decolonization, Empowerment, Activism. Lincoln: University of Nebraska Press, 2003.
 
Mitges, Lynn. “Celebrating Human Spirit: Plays Deal with Constant Struggles of Aboriginal Women.” The Province [Vancouver] 11 Oct. 2006: B2. Canadian Newsstand Major Dailies. 10 Jul. 2009 http://www.proquest.com/
Moses, Daniel David. “Report on Anna Mae’s Remains.” An Anthology of Canadian Native Literature in English. Ed. Daniel David Moses and Terry Goldie. Oxford: Oxford University Press, 2005.
Native Women’s Association of Canada (NWAC). “Sisters in Spirit Justice Community Awareness Workshop.” Workshop poster. 10 Jul. 2008.
http://www.nwachq.org/en/documents/SISJusticeCommunityAwarenessWorkshopsPoster.pdf
__________.“Sisters in Spirit Initiative: An Issue Paper.” National Aboriginal Women’s Summit: Corner Brook, 2007.
_________.“Sisters in Spirit Research Framework: Reflecting on Methodology and Practice.” Ottawa, 2009.
_________.“Voices of Our Sisters in Spirit: A Report to Families and Communities.” Ottawa, 2009.
http://www.nwachq.org/en/documents/NWAC_VoicesofOurS stersInSpiritII_March2009FINAL.pdf
_________.“Violations of Indigenous Human Rights: NWAC Submission to the Special Rapporteur Investigating the Violations of Indigenous Human Rights.” Dec. 2002.
       http://www.nwachq.org/documents/ViolationsoflndigenousHumanRights.pdf
_________.“Violence Against Aboriginal Women and Girls: An Issue Paper.” National 244Aboriginal Women’s Summit: Corner Brook, 2007.
Nolan, Yvette. Annie Mae’s Movement. Toronto: Playwrights Canada Press, 2006.
_________. “Selling Myself: The Value of an Artist.” Aboriginal Drama and Theatre. Ed. Rob Appleford. Toronto: Playwrights Canada Press, 2005.
Pyne, Stephanie. “Profile of Helen Betty Osborne.” Hidden in Plain Sight: Contributions of Aboriginal Peoples to Canadian Identity and Culture. Ed. David Newhouse, Cora Voyageur, and Dan Beavon. Toronto: University of Toronto, 205.
Robertson, David. The Life of Helen Betty Osborne: A Graphic Novel. Illus. Madison Blackstone. Winnipeg: In a Bind Publications: 2008.
Schaffer, Kay, and Sidonie Smith. Human Rights and Narrative Lives: The Ethics of Recognition. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
Scott, Susan. All Our Sisters: Stories of Homeless Women in Canada. Peterborough: Broadview Press, 2007.
______. Concluding Observations of the Human Rights Committee. Geneva: United Nations, 2006.
______. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Geneva: United Nations, 2007.
Stone, Anne, and Amber Dean. “Representations of Murdered and Missing Women: Introduction.” West Coast Line 41.1 (2007): 8-13.
Wasserman, Jerry. “Ragged Telling of a Sad Story.” The Province [Vancouver] 15 Oct.2006: C2. Canadian Newsstand Major Dailies. 18 Jun. 2009 http://www.proquest. com/
Withey, Elizabeth. “Discovery of ‘23rd Woman’s’ DNA at Pickton Farm Inspires Film.” Edmonton Journal [Edmonton] 6 Mar. 2007, early ed.: A2. Canadian Newsstand Major Dailies. 9 Jul. 2008 http://www.proquest.com/
Witt, Shirley Hill. “The Brave-Hearted Women.” Akwesasne Notes 8.2 (1976): 16-17.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات