اللغة المسرحية لغة مختلفة ؛ لأنها تعتمد أول ما تعتمد على رسم الصورة للمشاهدة , وتقوم غالبًا على الجدلية لطرح موضوعها , ومن هنا يتناول هذا البحث اللغة في المسرح السياسي , ويحاول الإجابة على سؤال . هل تختلف اللغة في المسرح السياسي عن غيره من أشکال المسرح الأخرى ؟ والإجابة نعم لأن اللغة المسرحية في العموم هي لغة متحرکة , خُلقت لتتحرک لا لُتقرأ فقط , والمسرح السياسي يهدف أول ما يهدف إلى إيقاظ الجمهور وتنبيهه لما يدور حوله ومناقشة واقعه , وحثه على عدم الاستسلام لمعاناته , إذن فاللغة في المسرح السياسي يجب أن تکون لغة استفزازية وتحريضية حتى يتمکن المسرح السياسي من أداء مهمته , إلى جانب أنها يجب أن تتمکن من خلق جدلية مع الواقع وذلک من خلال تغريب هذا الواقع حتى يتمکن المتلقي من التحاور مع هذا الواقع , والرمزية التي تخلقها هذه اللغة التحريضية , وتتميز اللغة في المسرح السياسي بالغنائية , فيناقش البحث اللغة من خلال الغنائية في الحوار , وتتنوع اللغة في المسرح السياسي بالتنوع ما بين لغة حوارية وسردية وبين غنائية وبين فصحى وعامية , وهذا التنوع خلق من اللغة في المسرح السياسي لغة متميزة .
)
مشاهدة على SCiNiTO